EN  ES  FR
Applying to calls is ALWAYS FREE!
publicartist.org
 

Georgian Acres Neighborhood Park, Art in Public Places Project, Austin, TX

THIS CALL HAS CLOSED.

 
Budget: $34,000
Activated: 04/27/2020
Deadline: 08/06/2020
 
Call Summary
The City of Austin / Art in Public Places (AIPP) is contracting an artist to create a permanent, exterior artwork for Georgian Acres Neighborhood Park.

**FOR FULL PROJECT DETAILS, review the "AIPP_Georgian Acres_Request for Qualifications" PDF linked in the "Additional Resources" section at the bottom of the application.**

**An Artist Information Meeting for this call is being planned for May 2020. Due to current COVID-19 restrictions, it is likely that this meeting will be held virtually. Once scheduled, details for this meeting will be posted here: https://www.austintexas.gov/department/aipp-opportunities **

**Contact AIPP with any questions at alex.irrera@austintexas.gov or 512.974.7860.**

Parque del vecindario Georgian Acres, Proyecto Arte en lugares públicos, Ciudad de Austin, TX
Presupuesto: $34,000
Iniciado: 04/27/2020
Fecha Límite — Extendida: 08/06/2020

Resumen
La Ciudad de Austin / Art in Public Places (AIPP) está contratando a un artista para crear una obra de arte permanente y exterior para Georgian Acres Neighborhood Park.

** PARA OBTENER MÁS DETALLES DEL PROYECTO, revise el PDF "AIPP_Georgian Acres_Request for Qualifications" vinculado en la sección "Recursos adicionales" en la parte inferior de la aplicación. **

** Se está planificando una reunión de información para los artistas sobre esta convocatoria para mayo de 2020. Debido a las restricciones actuales de COVID-19, es probable que esta reunión se celebre virtualmente. Una vez programada, los detalles de esta reunión se publicarán aquí: https://www.austintexas.gov/department/aipp-opportunities **

** Comuníquese con AIPP si tiene alguna pregunta: alex.irrera@austintexas.gov o 512.974.7860. **

 
Budget Description
The total award for the artist contract is $34,000.

This budget is inclusive of:
· design;
· fabrication and installation, including engineering and permitting fees;
· travel and shipping expenses;
· insurance; and
· other project-related costs.

Descripción del presupuesto
La adjudicación total para el contrato con el artista es de $ 34,000.

Este presupuesto incluye:
· diseño;
· fabricación e instalación, incluidas los costos de ingeniería y permisos;
· gastos de viaje y envío;
· seguro; y
· otros costos relacionados con el proyecto.

 
Project Description
The Georgian Acres community is very diverse!
· The area has a high immigrant population, is multi-lingual (largely Spanish speaking), and is home to a large number of children.
· The selected artist will be responsible for engaging with and being inspired by the community to create a work of art that responds to the community's goals (see the "Artwork Goals" section below).
· Artists familiar with the Georgian Acres community and/or who are intimately connected to the history and heritage of the area are highly encouraged to apply.
· Multilingual artists and/or artists able to interact with the community in languages other than English are also encouraged to apply.

Descripción del Proyecto
¡La comunidad de Georgian Acres es muy diversa!
· El área tiene una gran población de inmigrantes, es multilingüe (la mayoría de familias hablan español) y hogares donde viven una gran cantidad de niños.
· El artista seleccionado será responsable de involucrarse e inspirarse en la comunidad para crear una obra de arte que represente los objetivos de la comunidad (consulte la sección "Objetivos de la obra de arte" a continuación).
· Se recomienda encarecidamente que presenten su solicitud los artistas familiarizados con la comunidad de Georgian Acres y / o que estén íntimamente conectados con la historia y el patrimonio de la zona.
· También invitamos a los artistas que hablen otros idiomas para que puedan interactuar con la comunidad en idiomas distintos del inglés al presentar su solicitud.

 
Artwork Goals
The City of Austin’s AIPP program seeks to commission an artwork that adds visual and cultural value to our City's public spaces.

AIPP worked with Georgian Acres community members create the following goals for the Georgian Acres Neighborhood Park public art project. Please review!

We seek an artist to create artwork that will:
· Represent and connect the diverse cultures of the neighborhood;
· Respect and integrate into the natural environment of the park;
· Inspire curiosity and imagination in a visually appealing way;
· Be safe, easily maintained, and vandal-resistant in an exterior environment; and
· Contribute to the depth/breadth of the City of Austin’s public art collection.

Objetivos de la obra de arte
El programa AIPP de la Ciudad de Austin busca encargar una obra de arte que agregue valor visual y cultural a los espacios públicos de nuestra Ciudad.

AIPP trabajó con miembros de la comunidad de Georgian Acres para crear los siguientes objetivos para el proyecto de arte público Georgian Acres Neighborhood Park. ¡Por favor revise!

Buscamos un artista para crear obras de arte que:
· Representen y conecten las diversas culturas del barrio;
· Respeten e se integren al entorno natural del parque;
· Inspiren curiosidad e imaginación de una manera visualmente atractiva;
· Sea seguro, de fácil mantenimiento y resistente al vandalismo en un ambiente exterior; y
· Contribuya a la colección de arte público de la Ciudad de Austin en forma profunda y amplia.

 
Artwork Location Description
· Georgian Acres Neighborhood Park is located at 500 East Powell Lane, Austin, TX 77378.
· This new park is a long, linear, 5-acre, wooded area with many amenities.
· See the "Approved Park Master Plan" for Georgian Acres Neighborhood Park in the "Additional Resources" section at the bottom of the application.
· Please note: The final artwork site will be determined in conversation between the selected artist, City staff, and the neighborhood.

Descripción de la ubicación de la obra de arte
· Georgian Acres Neighborhood Park está ubicado en 500 East Powell Lane, Austin, TX 77378.
· Este nuevo parque es un área arborizada, larga, lineal, de 5 acres con muchas elementos para recreación.
· Consulte el "Plan maestro aprobado del parque" para Georgian Acres Neighborhood Park en la sección "Recursos adicionales" en la parte inferior de la solicitud.
· Tenga en cuenta: el sitio final de la obra de arte se determinará en una conversación entre el artista seleccionado, el personal de la ciudad y el vecindario.

 
Site History
· Georgian Acres is located in north Austin.
· It is a residential area with young families as well as older residents.
· Rich in cultural and racial/ethnic diversity, it is home to a high immigrant population and is largely Spanish speaking.
· According to the Georgian Acres Neighborhood Association, the area has the highest amount of children and some of the most multi-family housing units of anywhere in Austin.

**For more site history information, please review the "AIPP_Georgian Acres_Request for Qualifications" PDF linked in the "Additional Resources" section at the bottom of the application.**

Historia del sitio
· Georgian Acres se encuentra en el norte de Austin.
· Es una zona residencial con familias jóvenes y residentes mayores.
· Rico en diversidad cultural y racial / étnica, los residentes son en su mayoría inmigrantes que hablan principalmente español.
· Según la Asociación de Vecinos de Georgian Acres, el área tiene la mayor cantidad de niños y muchas de las unidades de vivienda multifamiliares de Austin.

** Para obtener más información sobre la historia del sitio, consulte el PDF "AIPP_Georgian Acres_Request for Qualifications" vinculado en la sección "Recursos adicionales" en la parte inferior de la aplicación. **

 
Eligibility
Applicants should meet the following requirements:
· Professional visual artist, or artist team;
· At least 18 years of age; and
· Live in the 7-county Austin metropolitan area (Williamson, Travis, Bastrop, Caldwell, Hays, Burnet, and Blanco counties).

Full-time, permanent City of Austin employees are ineligible to apply. Employees of the project consultants and sub-consultants are also ineligible to apply. Artists who are under an active contract with the Art in Public Places program at the time of application are ineligible to apply.
Only one application per artist or artist team will be accepted (an artist may not apply as an individual and as a team member separately). Applications not meeting all eligibility criteria will be withdrawn from consideration. Incomplete or late applications will be disqualified.

Elegibilidad
Los solicitantes deben cumplir los siguientes requisitos:
· Artista visual profesional o equipo de artistas;
· Edad mínima: 18 años; y
· Vivir en el área metropolitana de Austin en uno de los 7 condados (condados de Williamson, Travis, Bastrop, Caldwell, Hays, Burnet y Blanco).

Los empleados permanentes de tiempo completo de la Ciudad de Austin no son elegibles para presentar una solicitud. Los empleados de los consultores y subconsultores del proyecto tampoco son elegibles para postularse. Los artistas que tienen un contrato activo con el programa Art in Public Places en el momento de la solicitud no son elegibles para postularse. Solo se aceptará una solicitud por artista o equipo de artistas (un artista no puede aplicar como individuo y como miembro del equipo por separado). Las solicitudes que no cumplan con todos los criterios de elegibilidad no serán consideradas. Las solicitudes incompletas o tardías serán descalificadas.

 
Application Requirements
Resume: 3 page(s) maximum
Work examples: 10
References: 3
 
Artists are allowed to apply in teams.
Artists applying as a team must split the allotted number of work examples between themselves.
 
Additional Requirements
Demographics Survey: Communities / Encuesta demográfica: comunidades
Demographics Survey: Gender / Encuesta demográfica: género
Demographics Survey: Pronouns / Encuesta demográfica: pronombres
Demographics Survey: Race/Ethnicity / Encuesta demográfica: raza / etnia
Demographics Survey: Veteran Status / Encuesta demográfica: califica como veterano
Short Answer Question 1 / Respuesta corta a la Pregunta 1 Text
Short Answer Question 2 / Respuesta corta a la Pregunta 2 Text
Short Answer Question 3 / Respuesta corta a la Pregunta 3 Text
Short Answer Question 4 / Respuesta corta a la Pregunta 4 Text
 
Selection Information
Selection Process
1) The Request for Qualifications (RFQ) is distributed.
2) Artists submit their applications through PublicArtist.org by the deadline.
3) The City of Austin's AIPP Panel convenes a selection jury.
4) The selection jury and project advisors will review the applications and select 3 - 5 finalists for interviews (unless there is jury consensus on recommending 1 applicant and 1 alternate).
5) The selection jury and advisors meet with the finalists for interviews and select 1 artist/artist team and 1 alternate.
6) The AIPP Panel and Austin Arts Commission approve the jury's recommendation.
7) The approved artist(s) will be put under a design + commission contract.
8) Finally, the artist/artist team coordinates with the City and project team to develop a final design for the artwork. The final design is also subject to approval by the AIPP Panel and the Austin Arts Commission prior to fabrication and installation.

Proceso de selección
1) La Solicitud de calificaciones (RFQ) es distribuida.
2) Los artistas presentan sus solicitudes a través de PublicArtist.org antes de la fecha límite.
3) El Panel AIPP de la Ciudad de Austin convoca a un jurado de selección.
4) El jurado de selección y los asesores del proyecto revisarán las solicitudes y seleccionarán de 3 a 5 finalistas para las entrevistas (a menos que haya un consenso del jurado sobre la recomendación de 1 solicitante y 1 suplente).
5) El jurado de selección y los asesores se reúnen con los finalistas para las entrevistas y seleccionan 1 artista / equipo de artistas y 1 suplente.
6) El Panel de AIPP y la Comisión de Artes de Austin aprueban la recomendación del jurado.
7) Los artistas aprobados firmarán un contrato de diseño + comisión.
8) Finalmente, el artista / equipo de artistas coordina con la Ciudad y el equipo del proyecto para desarrollar un diseño final para la obra de arte. El diseño final también deberá ser aprobado por el Panel de AIPP y la Comisión de Artes de Austin antes de la fabricación e instalación.

 
Selection Criteria
How does the selection jury choose an artist? They will read through all the applications and assess each applicant's abilities, experiences, and background to see who will best be able to deliver on the needs and goals of the Georgian Acres public art project.

Specifically, the selection jury will review and consider the following criteria for each applicant:
· Artistic merit and technical expertise;
· Ability to engage the community in which the artwork is being proposed; and
· Demonstrated success completing works of art in the past.

For more information on AIPP project selection criteria, please visit: http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/aipp_selection_criteria.pdf

Criterios para la selección
¿Cómo elige el jurado de selección a un artista? El jurado leerá todas las aplicaciones y evaluará las habilidades, las experiencias y los antecedentes de cada solicitante para ver quién podrá cumplir mejor con las necesidades y objetivos del proyecto de arte público Georgian Acres.

Específicamente, el jurado de selección revisará y considerará los siguientes criterios para cada solicitante:
· Mérito artístico y experiencia técnica;
· Capacidad de involucrar a la comunidad en la que se propone instalar la obra de arte; y
· El éxito demostrado al completar obras de arte en el pasado.

Para obtener más información sobre los criterios de selección de proyectos de AIPP, visite: http://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/aipp_selection_criteria.pdf

 
Timeline
Tentative Schedule (Subject to Change)
April 2020: Request for Qualifications (RFQ) released
May 2020: Artist information meeting
June 2020: Park construction complete / park opens
August 2020: RFQ closes; Selection jury review of applications
September 2020: Artist interviews
October 2020: Approval of artist and alternate by AIPP Panel and Austin Arts Commission; Artist design + commission contract executed
November 2020: AIPP kick-off meeting
Dec 2020 – Feb 2021: Artist community engagement
March 2021: Mid-Design review by AIPP Panel
May 2021: Final Design review by AIPP Panel and Austin Arts Commission
Jun – Aug 2021: Artwork fabrication
September 2021: Installation
October 2021: Dedication

Cronograma
Cronograma provisional (puede cambiar)
Abril 2020: Divulgación de la Solicitud de calificaciones (RFQ)
Mayo 2020: Reunión de información para los artistas
Junio 2020: Construcción del parque termina / el parque es inaugurado
Agosto 2020: Se cierra la RFQ; Revisión del jurado de selección de las solicitudes
Septiembre 2020: Entrevistas a los artistas
Octubre 2020: Selección del artista y suplente por el Panel de AIPP y la Comisión de
Artes de Austin; Contrato de comisión y diseño del artista firmado
Noviembre 2020: Reunión de lanzamiento de AIPP
Diciembre 2020 - febrero 2021: El artista se comunica con la comunidad
Marzo 2021: Revisión de progreso del diseño por el panel de AIPP
Mayo 2021: Revisión final del diseño por el Panel de AIPP y la Comisión de Artes de Austin
Junio – agosto 2021: Fabricación de la obra de arte
Septiembre 2021: Instalación
Octubre 2021: Inauguración de la obra de arte

 
Additional Resources
www.austincreates.com
AIPP_Georgian Acres_Request for Qualifications_Eng (PDF)
AIPP_Georgian Acres_Request for Qualifications_Esp (PDF)
Georgian Acres_RFQ Visual Summary_English&Español (PDF)
Approved Park Master Plan_English&Español (PDF)
 
Contact Information
Alex Irrera
Art in Public Places Coordinator
United States
alexandra.irrera@flyaustin.com
512-530-5126
 

 

 

facebook pinterest instagram twitter